Ir directo al contenido

Hogar

Cómo elegir cortinas manuales según el uso y la compatibilidad con tu ventana

La midió Pia Anchorena de la Cruz Se lee en 10 minutos

Cortina manual enrollable en la ventana de un living luminoso

Un roller (la cortina de tela que se enrolla en un caño) de 150 cm de ancho total, de soporte a soporte, trae menos de 150 cm de tela, y esa diferencia decide cuánta luz entra por los costados. Por eso, en las cortinas manuales (las que se accionan con cadena, cordón o a mano, sin motor), la medida y el montaje van primero: descartan opciones antes de mirar un solo color. Después vienen el sistema, la tela según la luz y la humedad, y el mando.

¿Cómo elegir cortinas manuales según el uso y la medida real de tu ventana?

Medí el ancho y el alto del vano, el hueco de la pared donde va la ventana, en tres puntos cada uno y anotá el número menor. Después elegí el montaje: adentro del vano descontás entre 0,5 y 1 cm; sobre la pared sumás entre 5 y 10 cm por lado.

La ventana corrediza de aluminio y la puerta balcón se venden por medida de catálogo, con números redondos. El catálogo miente un poco. En un depto viejo, con revoque grueso y paredes fuera de escuadra, un vano de 150 cm mide 148 cm arriba y 149,5 cm abajo, y la cortina entra por la medida menor.

¿Adentro del vano o sobre la pared?

Adentro del vano queda prolijo, pero pide entre 6 y 8 cm de profundidad libre para un roller. Las ventanas que abren hacia adentro y las manijas que salen 4 a 6 cm del marco casi siempre obligan a ir sobre la pared.

Sobre la pared se tapa mejor la luz: la pasada por lado y por encima del marco tapa la franja sin tela de los costados. El costo es espacio.

Y en un monoambiente ese espacio se cuenta. Con un escritorio de 75 cm de alto, bajo una ventana con antepecho (la pared entre el piso y el marco) de 90 cm quedan 15 cm libres: una caída de 10 cm extra pasa, y una de 20 cm termina apoyada sobre la notebook.

¿Qué pared y qué marco aceptan cada soporte?

El soporte se elige por el material donde se fija, y la compatibilidad falla más en la pared que en la cortina.

  • Hormigón o ladrillo: mecha de widia, la de punta dura para mampostería, y tarugo del diámetro que pide el soporte.
  • Durlock (placa de yeso sobre perfiles de metal): el soporte va al perfil o con tarugo para pared hueca. Un roller ancho colgado solo de la placa se arranca con la cadena.
  • Marco de aluminio: acepta soportes de clip para paños livianos y deja la pared sin agujeros, algo que en un depto alquilado vale.
  • Cajón de persiana interior: ocupa unos 20 cm de alto sobre la ventana y baja el punto de fijación.

¿Qué sistema entra en cada ventana?

Distintos tipos de cortinas instaladas en ventanas de diferentes tamaños

El roller entra en casi todas las ventanas: ocupa poca profundidad y, enrollado, queda en un rollo compacto. La veneciana, de láminas horizontales que giran, regula la luz sin subir la cortina; la romana, una tela que se recoge en pliegues, pierde vidrio aun levantada. El panel oriental (paños de tela que corren sobre un riel) resuelve las puertas balcón de 200 cm, donde un solo paño pesa demasiado.

SistemaProfundidad para ir en el vanoPaquete recogidoAncho habitualContra principal
Roller6 a 8 cm6 a 8 cm arribaHasta 280 cm por paño con mecanismo de 40 mmDeja 3,5 cm sin tela y filtra luz por los costados
Veneciana de aluminio (lámina de 25 mm)5 cm10 a 15 cm arribaHasta 200 cm por pañoJunta polvo en cada lámina y el cordón se enreda
Romana8 a 10 cm23 a 25 cm arribaHasta 180 cm por pañoSe come vidrio aun estando recogida
Panel oriental8 a 12 cm60 cm al costadoRiel de hasta 300 cm, paños de 60 cmNecesita pared libre al lado del marco

La romana paga caro su paquete: recogida, se queda con una franja de vidrio en la parte alta de la ventana. El panel pide pared libre.

¿Qué tela aguanta la luz y la humedad?

La tela se elige por cuánta luz deja pasar y cuánta humedad retiene. El blackout (tela con recubrimiento opaco) corta la luz; el screen (trama de PVC y fibra de vidrio) filtra el sol y deja ver afuera. Su factor de apertura (el porcentaje de agujeros de la trama) va de 1 a 10 %: con 10 % se ve bien la calle, pero entra más luz y más calor.

Un solo ambiente para dormir y trabajar

Un monoambiente pide oscuridad a la noche y luz para la compu de día. El sistema doble (dos telas en un único soporte: blackout y screen) resuelve las dos cosas, pero exige más profundidad que un roller simple y suma un segundo mando. Y un blackout adentro del vano nunca oscurece del todo, por esos 3,5 cm sin tela.

Baño, cocina y ventanas con condensación

El screen de PVC y fibra de vidrio no retiene agua, y la veneciana de aluminio tampoco: son las dos opciones para baño y cocina. El lino y el poliéster liviano guardan humedad, y la veneciana de madera se comba cerca de la ducha.

En invierno los vidrios de un monoambiente sin ventilación cruzada condensan, y una tela pegada al vidrio junta moho en el borde inferior. Dejá aire entre tela y vidrio. Y cuando el agua entra por el marco, el problema es la abertura: ninguna tela lo arregla.

Cadena, cordón o varilla: qué mando lleva cada cortina

La cadena va en el roller, el cordón en la veneciana y la romana, y la varilla en el panel oriental. Definí el lado del mando antes de comprar: una cadena a la derecha pegada a la puerta del placard queda sin lugar para la mano, así que medí ese costado y pedila del lado que tiene espacio libre.

El mando manual tiene techo: cuanto más ancho el paño, más dura la cadena y más panza hace la tela, así que un ventanal grande se parte en dos paños. El mecanismo se compra por diámetro de caño (38 mm es el más común en roller de hogar): un repuesto para caño de 32 mm no calza.

La cadena lleva tensor en casas con niñas, niños o mascotas: esa pieza la fija a la pared y evita el lazo suelto. La norma europea EN 13120, en su versión de 2014, pide que el punto más bajo del lazo quede como mínimo a 150 cm del piso; fijate ese número antes de pedir el largo de cadena.

Persona midiendo una ventana para instalar una cortina manual

Errores que arruinan la compra de cortinas manuales

El error más caro es comprar con la medida de catálogo de la ventana en lugar de la del vano. Le siguen confundir ancho de tela con ancho total, olvidar la manija y poner blackout adentro del vano justo en el ambiente donde dormís todas las noches.

  • Comprar por catálogo. Un vano unos centímetros más angosto que el roller no lo recibe, y una cortina hecha a medida rara vez tiene cambio.
  • Pedir 150 cm sin aclarar. Como ancho total, la tela mide 146,5 cm; como ancho de tela, el soporte llega a 153,5 cm y no entra en un vano de 150 cm.
  • Olvidar la manija. La tela roza en cada subida y se marca.
  • Blackout adentro del vano. Entra luz por los dos costados, y a las 7 de la mañana de enero esa raya cae sobre la almohada.

Preguntas frecuentes sobre cómo elegir cortinas manuales según el uso

¿Qué medida de roller va en una ventana de 150 x 110 cm?

160 a 170 cm de ancho sobre la pared, o 149 cm adentro del vano. Para la caída pedí 130 cm: 10 cm por encima del marco y 10 cm por debajo. Las medidas prearmadas suelen venir cada 20 cm, así que la de 160 cm es la que más se consigue sin encargar a medida.

¿Se puede colocar un roller sin perforar?

Sí, en marcos de aluminio o PVC y con paños livianos. Los soportes de clip sostienen un roller de hasta 100 cm de ancho. Arriba de esa medida la cadena tira del soporte en cada subida, el clip cede y la cortina termina en el piso.

¿Se puede motorizar un roller manual?

Sí, cuando el caño admite un motor tubular, el que va adentro. En caños de 38 mm entran motores de 25 mm de diámetro, a batería o con cable, y el cambio exige sacar el mecanismo de cadena.

¿Una cortina blackout frena el calor del verano?

Sí, pero menos que una protección por fuera del vidrio. La tela corta la luz, y el calor que ya pasó la ventana queda entre cortina y vidrio. Un reverso blanco devuelve parte de la radiación; un reverso oscuro la absorbe y calienta el ambiente.

Qué cortina va en cada ambiente

Elegí por ambiente y dejá el color para el final. El ancho libre al costado del marco define si cada opción entra, y el resto se ajusta con la tela.

  • Monoambiente: roller doble sobre la pared, con 10 cm de pasada por lado. Esa pasada pide 10 cm de pared libre a cada lado del marco.
  • Dormitorio a la calle: roller blackout sobre la pared.
  • Baño y cocina: roller screen o veneciana de aluminio. Nada de madera.
  • Living con puerta balcón de 200 x 200 cm: panel oriental, con 60 cm de pared libre al costado. Sin ese hueco, dos roller, uno por hoja, para abrir solo el lado por donde salís.

La romana queda última. Va en ventanas de 150 cm de alto o más, donde su paquete de tela tapa una parte menor del alto.

Fuentes consultadas

  • asest.es: Altura estándar de una mesa para hacer coworking
  • blindsonline.com.au: Blinds Online, guía de medición
  • cdn.shopify.com: Printemps Argentina, instructivo técnico de cortina roller
  • cedom.gob.ar: Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, Ley 6438, art. 3.8.9.2.2 y 3.8.9.2.4, publicada
  • continuingeducation.bnpmedia.com: Lutron Electronics, curso patrocinado publicado en CE Center
  • corticolors.com: Corticolors, fabricante español de estores, ficha del mecanismo sin taladrar
  • cortinas.es: Cortinas.es, guía de medición del fabricante
  • cortinaslux.net.pe: Cortinas Lux, fabricante de rollers a medida en Lima
  • cortinasroller.com.ar: SolTécnico, fábrica de cortinas roller de Munro, Buenos Aires, sitio oficial
  • diaz.be: Diaz, fabricante de cortinas, página de seguridad infantil sobre EN 13120
  • domino.com: Domino, nota de Sharon Brandwein con Haley Weidenbaum, fundadora de Everhem
  • elcolombiano.com: El Colombiano, sección «Consulta al experto»
  • englishblinds.co.uk: English Blinds, guía de medición
  • isotra.com: ISOTRA
  • joydeco.com: Joydeco, guía de medición de stack back
  • kb.pl: KB.pl, artículo de Ewa Pietryka
  • leha.at: LEHA, ficha del fabricante
  • lookea.com.ar: Lookea, fábrica argentina de cortinas roller, guía de medición
  • merca2.es: Merca2, artículo de Alejandro Morales en la sección Comunicados, con referencia a Kaaten
  • obj.construmatica.com: Mermet, ficha técnica de tejidos screen
  • rollermarket.com.ar: Roller Market, ficha de su cortina roller a medida hecha en Argentina
  • service.somfy.com: Somfy, ficha técnica del Roll Up 24 WireFree RTS Li-ion
  • servihomes.com: ServiHomes, fabricante chileno de cortinas roller a medida, guía de medición
  • theshadestore.com
  • unbeatableblinds.co.uk: Unbeatable Blinds, guía de medición
  • vfhouse.com.ar: VF House, guía de medición de una empresa argentina que vende, mide e instala cortinas
  • web.unican.es:443: Universidad de Cantabria, «Recomendaciones en el trabajo de oficina»

Otras notas de Hogar